mal wieder auf schwedisch
Franskor våfflor 30 stycken
4dl vetemjöl
200g smör eller margarin
6msk vispgrädde socker
Fylining
200g smör eller margarin
3,5 dl florsocker
2 äggulor
1msk vaniljsocker
1/2dl lingonsylt
Ugn: 225 grad
Gör så hår:
1. hacka ihopmjöl och smör till en smulig massa, gör en stor grop i mitten och häll i grädden.
Arbeta snabbt ihop till en deg och låt vila kallt i 1 timme.
2.Kavla ut degen, inte för tunt. Sockra på degen och kavla med krustkavel, ta ut hjärtan med pepparkaksform och våfflorna på en plåt med bakplåtspapper. Grädda mitt i ugnen i 8 minuter, låt kallna.
3. Fyllining:
rör ihop smör och florsocker pösigt. Tillsätt äggulor, vaniljsocker och lingonsylt och rör ihop till en kräm,lägg ihop kakorna två och två med kräm mellan.
Förvara kallt.
wie immer fröhliches backen,
LG Iris

Hallo Iris.

du spekulierst jetzt aber nicht darauf, dass ich mir wieder die Arbeit mit dem Übersetzen mache oder? Schließlich bin ich ein alter kranker Mann.



LG Thomas

Zitat von vogtländer

---

Hallo Iris.

du spekulierst jetzt aber nicht darauf, dass ich mir wieder die Arbeit mit dem Übersetzen mache oder? Schließlich bin ich ein alter kranker Mann.



LG Thomas

---

Hej Thomas,
klar im Kopf reicht doch..., und wie ich sehe kannst du auch wieder mit zwei Händen schreiben
Grüsse u schönes WE von
Helmut

Vielleicht, bitte, bitte nur noch dieses Mal.
Ich wäre DIR sehr, sehr D A N K B A R, werde es zukuenftig, vorher selber uebersetzen.
Ganz lieb gegruesst, lieber alter Mann, auf dem Wege der Besserung, hoffe ich.
Iris